newsplus: 【激論】女性への「若く見えますね」はお世辞？「この褒め言葉って誰にでも使いますか？」

2017年1月26日木曜日

【激論】女性への「若く見えますね」はお世辞？「この褒め言葉って誰にでも使いますか？」

1: 匿名 2017/01/25(水) 18:26:06

女性への「若く見えますね」はお世辞？　「手っ取り早く上機嫌にさせるための常套句」「真に受ける方がどうかしてる」
「若く見えますね」は女性にとって、「お綺麗ですね」や「スタイルが良いですね」と並ぶ”他人に言われて嬉しい言葉”なのだろう。しかし、他の褒め言葉と違って、この「若く見える」には注意が必要なようだ。先日の発言小町に投稿したのは、昔から「若く見えますね」と言われ続けてきたという「ギリギリ40代」の女性。実年齢を言うと「ええ！？」と反応されることが多く、つい先日にも自分より5、6歳ほど年下の女性と話していたところ、「自分と同じくらいの年齢かと思っていました」と驚かれたという。そんなことから投稿者は自分でも「自分は若く見えるんだ。色白だし」と考えていたが、最近、ネットの情報から疑心暗鬼になってい

「『若く見えますね』はお世辞でしかないと知り、自意識過剰だったのかなと思います。この褒め言葉って誰にでも使いますか？」

投稿者が不安になるのも仕方ない。表向きや社交辞令が不要なネットでは、物事の”真実”が語られることも多々。実際、この投稿に対するレスも、

「真に受ける方がどうかしています。特に相手が女性なら社交辞令みたいなもの」

という厳しい声にはじまり、「とりあえず挨拶代わり」「中年女性を褒める時の決まり文句」と続いた。お世辞で使う理由としては「手っ取り早く上機嫌になるから」というものが多く、もはや常套句だという。
また、社交辞令やお世辞で使うのではなく、悪い意味で年相応に見えない場合に嫌味で使うという人も。

「（見た目や年齢から）あまりに服装・言動がずれている残念な方に、嫌味として『お若いですねぇ～』ということはあります。あぁ、この方には言外（言葉に出さない部分）の意味なんて伝わらないんだろうな～と心で苦笑しながら」

同じような意見では「子供っぽいという意味で年齢不詳の人に使う」というものも。確かに、声優の金田朋子（43）みたいな人が身近にいたら「お、お若いですね」と言うしかない。