宮沢りえ、ムーミン役で12年ぶり劇場版アニメ主演へ